"Can" sayfasının sürümleri arasındaki fark
k |
k |
||
| 1. satır: | 1. satır: | ||
==Göndermeler== | ==Göndermeler== | ||
===Atasözü=== | ===Atasözü=== | ||
| + | {| border="1" | ||
| + | |- | ||
| + | | | ||
{{:AS00004}} | {{:AS00004}} | ||
| − | + | |- | |
| + | |} | ||
=== Mevlânâ'dan === | === Mevlânâ'dan === | ||
| + | {| border="1" | ||
| + | |- | ||
| + | | | ||
{{:Mesnevi 000006}} | {{:Mesnevi 000006}} | ||
| − | + | |- | |
| + | | | ||
{{:Mesnevi 000009}} | {{:Mesnevi 000009}} | ||
| − | + | |- | |
| + | | | ||
Çünkü [[ölü]]lerin [[aşk]]ı, [[kalıcı]] değildir. Çünkü [[ölü]], bize dönüp gelmez.<br> | Çünkü [[ölü]]lerin [[aşk]]ı, [[kalıcı]] değildir. Çünkü [[ölü]], bize dönüp gelmez.<br> | ||
[[Diri]]nin [[aşk]]ı, [[ruh]]ta ve [[göz]]de her an goncadan daha tazedir.<br> | [[Diri]]nin [[aşk]]ı, [[ruh]]ta ve [[göz]]de her an goncadan daha tazedir.<br> | ||
[[Baki]] olanın [[aşk]]ını seç, cana can katan [[şarap|şarab]]ın [[saki]]sidir o.<ref>Mevlânâ, '''Mesnevî''', (Türkçesi: Prof. Dr. Adnan Karaismailoğlu), Ankara: Akçağ Yayınları, 5.baskı, 2008. (1. kitap, 217-219)</ref> | [[Baki]] olanın [[aşk]]ını seç, cana can katan [[şarap|şarab]]ın [[saki]]sidir o.<ref>Mevlânâ, '''Mesnevî''', (Türkçesi: Prof. Dr. Adnan Karaismailoğlu), Ankara: Akçağ Yayınları, 5.baskı, 2008. (1. kitap, 217-219)</ref> | ||
| − | - | + | |- |
| + | | | ||
Canlar, asılları itibariyle İsa nefeslidir. Bir zaman yaradırlar, bir zaman merhem.<br> | Canlar, asılları itibariyle İsa nefeslidir. Bir zaman yaradırlar, bir zaman merhem.<br> | ||
Canlardan perde kalksaydı, her canın [[söz]]ü İsa gibi olurdu.<br> | Canlardan perde kalksaydı, her canın [[söz]]ü İsa gibi olurdu.<br> | ||
| 17. satır: | 27. satır: | ||
[[Sabır]] [[akıllı]] kişilerin yumruklarıdır.Çocukların [[arzu]]su helvadır.<br> | [[Sabır]] [[akıllı]] kişilerin yumruklarıdır.Çocukların [[arzu]]su helvadır.<br> | ||
[[sabır|Sabr]]eden göğe yükselir; helva yiyen daha aşağı gider.<ref>Mevlânâ, '''Mesnevî''', (Türkçesi: Prof. Dr. Adnan Karaismailoğlu), Ankara: Akçağ Yayınları, 5.baskı, 2008. (1. kitap, 1599-1603)</ref> | [[sabır|Sabr]]eden göğe yükselir; helva yiyen daha aşağı gider.<ref>Mevlânâ, '''Mesnevî''', (Türkçesi: Prof. Dr. Adnan Karaismailoğlu), Ankara: Akçağ Yayınları, 5.baskı, 2008. (1. kitap, 1599-1603)</ref> | ||
| − | - | + | |- |
| + | | | ||
Bu büyük [[tehlike]]den -faraza- canını [[kurtuluş|kurtar]]sa, [[talih]]sizlik ve [[korku]] [[sermaye]]si edinmiş olur.<br> | Bu büyük [[tehlike]]den -faraza- canını [[kurtuluş|kurtar]]sa, [[talih]]sizlik ve [[korku]] [[sermaye]]si edinmiş olur.<br> | ||
Çünkü can [[canan]]a ulaşmayınca, edebe kadar kendi kendine kör ve karadır.<ref>Mevlânâ, '''Mesnevî''', (Türkçesi: Prof. Dr. Adnan Karaismailoğlu), Ankara: Akçağ Yayınları, 5.baskı, 2008. (1. kitap, 3905-3906)</ref> | Çünkü can [[canan]]a ulaşmayınca, edebe kadar kendi kendine kör ve karadır.<ref>Mevlânâ, '''Mesnevî''', (Türkçesi: Prof. Dr. Adnan Karaismailoğlu), Ankara: Akçağ Yayınları, 5.baskı, 2008. (1. kitap, 3905-3906)</ref> | ||
| − | - | + | |- |
| + | | | ||
[[Geçim]] [[endişe]]sini gönlüne koyma; sen dergâhta bulun, hayat/rızk azalmaz.<br> | [[Geçim]] [[endişe]]sini gönlüne koyma; sen dergâhta bulun, hayat/rızk azalmaz.<br> | ||
Bu [[beden]], canın otağıdır veya Nuh'un gemisi gibidir.<br> | Bu [[beden]], canın otağıdır veya Nuh'un gemisi gibidir.<br> | ||
[[Türk]] varsa bir otağ bulur, özellikle de dergâhın azizi olursa.<ref>Mevlânâ, '''Mesnevî''', (Türkçesi: Prof. Dr. Adnan Karaismailoğlu), Ankara: Akçağ Yayınları, 5.baskı, 2008. (2. kitap, 452-454)</ref> | [[Türk]] varsa bir otağ bulur, özellikle de dergâhın azizi olursa.<ref>Mevlânâ, '''Mesnevî''', (Türkçesi: Prof. Dr. Adnan Karaismailoğlu), Ankara: Akçağ Yayınları, 5.baskı, 2008. (2. kitap, 452-454)</ref> | ||
| − | + | |- | |
| + | | | ||
{{:Mesnevi 000061}} | {{:Mesnevi 000061}} | ||
| − | + | |- | |
| + | | | ||
{{:Mesnevi 000022}} | {{:Mesnevi 000022}} | ||
| − | + | |- | |
| + | | | ||
{{:Mesnevi 000076}} | {{:Mesnevi 000076}} | ||
| − | + | |- | |
| + | | | ||
[[Fiil]]le [[öğüt]], [[halk]]ı daha çok çeker; Çünkü her kulağı bulunanın ve [[sağır]] olanın canına erişir.<br> | [[Fiil]]le [[öğüt]], [[halk]]ı daha çok çeker; Çünkü her kulağı bulunanın ve [[sağır]] olanın canına erişir.<br> | ||
[[İş]]le [[öğüt]]te, [[Emir|emr]]etme düşüncesi yoktur; onun [[halk]]ı [[etki]]lemesi güçlüdür.<ref>Mevlânâ, '''Mesnevî''', (Türkçesi: Prof. Dr. Adnan Karaismailoğlu), Ankara: Akçağ Yayınları, 5.baskı, 2008. (4. kitap, 487-488)</ref> | [[İş]]le [[öğüt]]te, [[Emir|emr]]etme düşüncesi yoktur; onun [[halk]]ı [[etki]]lemesi güçlüdür.<ref>Mevlânâ, '''Mesnevî''', (Türkçesi: Prof. Dr. Adnan Karaismailoğlu), Ankara: Akçağ Yayınları, 5.baskı, 2008. (4. kitap, 487-488)</ref> | ||
| − | + | |- | |
| + | | | ||
{{:Mesnevi 000078}} | {{:Mesnevi 000078}} | ||
| − | + | |- | |
| − | + | | | |
| − | + | {{:Mesnevi 000086}} | |
| − | + | |- | |
| − | - | + | | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
{{:Mesnevi 000079}} | {{:Mesnevi 000079}} | ||
| − | + | |- | |
| + | | | ||
{{:Mesnevi 000024}} | {{:Mesnevi 000024}} | ||
| − | + | |- | |
| + | | | ||
{{:Mesnevi 000004}} | {{:Mesnevi 000004}} | ||
| − | + | |- | |
| + | | | ||
{{:Mesnevi 000035}} | {{:Mesnevi 000035}} | ||
| − | + | |- | |
| + | | | ||
{{:Mesnevi 000038}} | {{:Mesnevi 000038}} | ||
| + | |- | ||
| + | |} | ||
==Notlar == | ==Notlar == | ||
<references/> | <references/> | ||
[[Category:Mevlânâ]] | [[Category:Mevlânâ]] | ||
[[Category:Atasözü]] | [[Category:Atasözü]] | ||
08.14, 13 Kasım 2008 tarihindeki hâli
Göndermeler
Atasözü
|
Mevlânâ'dan
| |
| |
|
Çünkü ölülerin aşkı, kalıcı değildir. Çünkü ölü, bize dönüp gelmez. | |
|
Canlar, asılları itibariyle İsa nefeslidir. Bir zaman yaradırlar, bir zaman merhem. | |
|
Bu büyük tehlikeden -faraza- canını kurtarsa, talihsizlik ve korku sermayesi edinmiş olur. | |
|
Geçim endişesini gönlüne koyma; sen dergâhta bulun, hayat/rızk azalmaz. | |
| |
| |
| |
|
Fiille öğüt, halkı daha çok çeker; Çünkü her kulağı bulunanın ve sağır olanın canına erişir. | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|
Notlar
- ↑ Mevlânâ, Mesnevî, (Türkçesi: Prof. Dr. Adnan Karaismailoğlu), Ankara: Akçağ Yayınları, 5.baskı, 2008. (1. kitap, 50)
- ↑ Mevlânâ, Mesnevî, (Türkçesi: Prof. Dr. Adnan Karaismailoğlu), Ankara: Akçağ Yayınları, 5.baskı, 2008. (1. kitap, 2497-2499)
- ↑ Mevlânâ, Mesnevî, (Türkçesi: Prof. Dr. Adnan Karaismailoğlu), Ankara: Akçağ Yayınları, 5.baskı, 2008. (1. kitap, 217-219)
- ↑ Mevlânâ, Mesnevî, (Türkçesi: Prof. Dr. Adnan Karaismailoğlu), Ankara: Akçağ Yayınları, 5.baskı, 2008. (1. kitap, 1599-1603)
- ↑ Mevlânâ, Mesnevî, (Türkçesi: Prof. Dr. Adnan Karaismailoğlu), Ankara: Akçağ Yayınları, 5.baskı, 2008. (1. kitap, 3905-3906)
- ↑ Mevlânâ, Mesnevî, (Türkçesi: Prof. Dr. Adnan Karaismailoğlu), Ankara: Akçağ Yayınları, 5.baskı, 2008. (2. kitap, 452-454)
- ↑ Mevlânâ, Mesnevî, (Türkçesi: Prof. Dr. Adnan Karaismailoğlu), Ankara: Akçağ Yayınları, 5.baskı, 2008. (2. kitap, 1067-1073)
- ↑ Mevlânâ, Mesnevî, (Türkçesi: Prof. Dr. Adnan Karaismailoğlu), Ankara: Akçağ Yayınları, 5.baskı, 2008. (3. kitap, 3580-3585)
- ↑ Mevlânâ, Mesnevî, (Türkçesi: Prof. Dr. Adnan Karaismailoğlu), Ankara: Akçağ Yayınları, 5.baskı, 2008. (4. kitap, 405-422)
- ↑ Mevlânâ, Mesnevî, (Türkçesi: Prof. Dr. Adnan Karaismailoğlu), Ankara: Akçağ Yayınları, 5.baskı, 2008. (4. kitap, 487-488)
- ↑ (Kur'ân-ı Kerim, Leheb, 111/5)
- ↑ Mevlânâ, Mesnevî, (Türkçesi: Prof. Dr. Adnan Karaismailoğlu), Ankara: Akçağ Yayınları, 5.baskı, 2008. (4. kitap, 1113-1134)
- ↑ Mevlânâ, Mesnevî, (Türkçesi: Prof. Dr. Adnan Karaismailoğlu), Ankara: Akçağ Yayınları, 5.baskı, 2008. (4. kitap, 1186-1192)
- ↑ Mevlânâ, Mesnevî, (Türkçesi: Prof. Dr. Adnan Karaismailoğlu), Ankara: Akçağ Yayınları, 5.baskı, 2008. (4. kitap, 1326-1335)
- ↑ Mevlânâ, Mesnevî, (Türkçesi: Prof. Dr. Adnan Karaismailoğlu), Ankara: Akçağ Yayınları, 5.baskı, 2008. (4. kitap, 1245)
- ↑ Mevlânâ, Mesnevî, (Türkçesi: Prof. Dr. Adnan Karaismailoğlu), Ankara: Akçağ Yayınları, 5.baskı, 2008. (4. kitap, 1255)
- ↑ Mevlânâ, Mesnevî, (Türkçesi: Prof. Dr. Adnan Karaismailoğlu), Ankara: Akçağ Yayınları, 5.baskı, 2008. (4. kitap, 1435-1451)
- ↑ Mevlânâ, Mesnevî, (Türkçesi: Prof. Dr. Adnan Karaismailoğlu), Ankara: Akçağ Yayınları, 5.baskı, 2008. (4. kitap, 2608-2609)
- ↑ Mevlânâ, Mesnevî, (Türkçesi: Prof. Dr. Adnan Karaismailoğlu), Ankara: Akçağ Yayınları, 5.baskı, 2008. (4. kitap, 2774-2776)