"Mesnevi 000017" sayfasının sürümleri arasındaki fark
Gezinti kısmına atla
Arama kısmına atla
k |
k |
||
| 1. satır: | 1. satır: | ||
| − | + | {| border="1" | |
| − | + | |- | |
| − | + | |Ey [[dost]]lar! [[Gönül]], [[güven]] yurdudur. orada pınarlar, gül bahçesi içinde gül bahçesi vardır. | |
| − | + | ||
| − | + | Ey yürüyen! [[Kalp|Kalb]]ine yönel ve yürü; orada ağaçlar ve akan pınarlar vardır. | |
| − | + | ||
| − | + | [[Köy]]e gitme; [[köy]] adamı ahmak yapar; aklı nursuz ve cansız yapar. | |
| − | + | ||
| − | + | Ey seçkin kişi! Peygamberin sözünü dinle: “[[Köy]]de yerleşmek, [[Akıl|akl]]ın mezarıdır.” | |
| + | |||
| + | Kim bir gün ve gece [[köy]]de kalsa, bir aya kadar [[Akıl|akl]]ı tamam olmaz. | ||
| + | |||
| + | Bir aya kadar [[ahmak]]lık onunla birliktedir. [[Köy]] otundan bunlardan başka ne biçilir. | ||
| + | |||
| + | [[Köy]]de bir ay kalan kişide bir zaman [[cahil]]lik ve körlük olur. | ||
| + | |||
| + | [[Köy]] nedir? Ermemiş, taklide ve delile tutunmuş [[şeyh]]. | ||
| + | |||
| + | Bu duygular, küllî [[akıl]] [[kent|şehr]]i önünde değirmende gözü bağlı [[eşek]]ler gibidir.<ref>Mevlânâ, '''Mesnevî''', (Türkçesi: Prof. Dr. Adnan Karaismailoğlu), Ankara: Akçağ Yayınları, 5.baskı, 2008. (3. kitap, 515-523)</ref> | ||
| + | |- | ||
| + | |} | ||
09.53, 28 Şubat 2010 itibarı ile sayfanın şu anki hâli
| Ey dostlar! Gönül, güven yurdudur. orada pınarlar, gül bahçesi içinde gül bahçesi vardır.
Ey yürüyen! Kalbine yönel ve yürü; orada ağaçlar ve akan pınarlar vardır. Köye gitme; köy adamı ahmak yapar; aklı nursuz ve cansız yapar. Ey seçkin kişi! Peygamberin sözünü dinle: “Köyde yerleşmek, aklın mezarıdır.” Kim bir gün ve gece köyde kalsa, bir aya kadar aklı tamam olmaz. Bir aya kadar ahmaklık onunla birliktedir. Köy otundan bunlardan başka ne biçilir. Köyde bir ay kalan kişide bir zaman cahillik ve körlük olur. Köy nedir? Ermemiş, taklide ve delile tutunmuş şeyh. Bu duygular, küllî akıl şehri önünde değirmende gözü bağlı eşekler gibidir.[1] |
- ↑ Mevlânâ, Mesnevî, (Türkçesi: Prof. Dr. Adnan Karaismailoğlu), Ankara: Akçağ Yayınları, 5.baskı, 2008. (3. kitap, 515-523)