Mesnevi 000058

Çok kişi ay ışığında yolunu görmez; güneş doğunca yol görünür.
Güneş, değiş tokuş edenleri tam olarak gösterir; şüphesiz çarşılar gündüz vaktinde olur.
Böylece sahteyle, geçer olan para iyice görünür; böylece aldatma ve hileden uzak olunur.
Güneşin ışığı yeryüzüne tam gelince, tacirler için âlemlere rahmet olur.
Ancak kalpazanlarca çok nefret edilir; çünkü güneşle onun parası ve malı değersiz olur.