"Mesnevi 000119" sayfasının sürümleri arasındaki fark
Gezinti kısmına atla
Arama kısmına atla
k (Sayfa oluşturdu, içeriği: '{| border="1" |- | Ey kerem sahipleri! Mescid-i Aksâ yapın. Zira Süleyman tekrar geldi; vesselâm. Cinler ve periler bundan geri durursa, melekler...') |
k |
||
| 3. satır: | 3. satır: | ||
| | | | ||
| − | Ey kerem sahipleri! Mescid-i Aksâ yapın. Zira [[Süleyman]] tekrar geldi; vesselâm. | + | Ey [[kerem]] sahipleri! [[Mescid-i Aksâ]] yapın. Zira [[Süleyman]] tekrar geldi; vesselâm. |
[[Cin]]ler ve [[peri]]ler bundan geri durursa, [[melek]]ler hepsini çembere alır. | [[Cin]]ler ve [[peri]]ler bundan geri durursa, [[melek]]ler hepsini çembere alır. | ||
| − | [[Süleyman]] gibi ol da, [[cin]]lerin senin | + | [[Süleyman]] gibi ol da, [[cin]]lerin senin [[köşk]]ün için [[taş]] kessin. |
[[Süleyman]] gibi [[vesvese]]siz ve [[hile]]siz ol; o zaman [[cin]] ve [[dev]] buyruğuna uyar. | [[Süleyman]] gibi [[vesvese]]siz ve [[hile]]siz ol; o zaman [[cin]] ve [[dev]] buyruğuna uyar. | ||
| − | Senin [[yüzük|yüzüğ]]ün bu [[gönül]]dür; dikkat et de, [[yüzük]] [[cin]]in | + | Senin [[yüzük|yüzüğ]]ün bu [[gönül]]dür; dikkat et de, [[yüzük]] [[cin]]in [[av]]ı olmasın. |
| − | O zaman [[cin]], | + | O zaman [[cin]], [[yüzük]]le senin üzerinde sürekli [[Süleyman]]lık eder. Sakın! Vesselâm. |
| − | Ey [[gönül]]! O [[Süleyman]]lık ortadan kalkmamıştır; senin | + | Ey [[gönül]]! O [[Süleyman]]lık ortadan kalkmamıştır; senin [[baş]]ında ve [[kalp|kalb]]inde [[Süleyman]]lık edici vardır. |
| − | [[Cin]] de bir zaman [[Süleyman]]lık eder; fakat her dokumacı nasıl atlas dokur? | + | [[Cin]] de bir zaman [[Süleyman]]lık eder; fakat her [[dokumacı]] nasıl [[atlas]] dokur? |
Elini onun eli gibi hareket ettirir, ancak onların arasında iyice [[fark]] vardır.<ref>Mevlânâ, '''Mesnevî''', (Türkçesi: Prof. Dr. Adnan Karaismailoğlu), Ankara: Akçağ Yayınları, 5.baskı, 2008. (4. kitap, 1145-1154)</ref> | Elini onun eli gibi hareket ettirir, ancak onların arasında iyice [[fark]] vardır.<ref>Mevlânâ, '''Mesnevî''', (Türkçesi: Prof. Dr. Adnan Karaismailoğlu), Ankara: Akçağ Yayınları, 5.baskı, 2008. (4. kitap, 1145-1154)</ref> | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
07.52, 8 Eylül 2011 itibarı ile sayfanın şu anki hâli
|
Ey kerem sahipleri! Mescid-i Aksâ yapın. Zira Süleyman tekrar geldi; vesselâm. Cinler ve periler bundan geri durursa, melekler hepsini çembere alır. Süleyman gibi ol da, cinlerin senin köşkün için taş kessin. Süleyman gibi vesvesesiz ve hilesiz ol; o zaman cin ve dev buyruğuna uyar. Senin yüzüğün bu gönüldür; dikkat et de, yüzük cinin avı olmasın. O zaman cin, yüzükle senin üzerinde sürekli Süleymanlık eder. Sakın! Vesselâm. Ey gönül! O Süleymanlık ortadan kalkmamıştır; senin başında ve kalbinde Süleymanlık edici vardır. Cin de bir zaman Süleymanlık eder; fakat her dokumacı nasıl atlas dokur? Elini onun eli gibi hareket ettirir, ancak onların arasında iyice fark vardır.[1] |
- ↑ Mevlânâ, Mesnevî, (Türkçesi: Prof. Dr. Adnan Karaismailoğlu), Ankara: Akçağ Yayınları, 5.baskı, 2008. (4. kitap, 1145-1154)