"Ticaret" sayfasının sürümleri arasındaki fark
| 13. satır: | 13. satır: | ||
[3/3090] Kişi sabahleyin dükkâna giderken, rızk [[ümit]] ve beklentisiyle koşar. | [3/3090] Kişi sabahleyin dükkâna giderken, rızk [[ümit]] ve beklentisiyle koşar. | ||
---- | ---- | ||
| − | [ | + | [4/21] Çok kişi ay ışıpında yolunu görmez; [[güneş]] doğunca yol görünür. |
| − | [ | + | [4/22] [[Güneş]], [[değiş tokuş]] edenleri tam olarak gösterir; şüphesiz [[çarşı]]lar gündüz vaktinde olur. |
| − | [ | + | [4/23] Böylece sahteyle, geçer olan [[para]] iyice görünür; böylece aldatma ve hileden uzak olunur. |
| − | [ | + | [4/24] [[Güneş]]in ışığı [[yeryüzü]]ne tam gelince, tacirler için [[âlem]]lere rahmet olur. |
| − | [ | + | [4/25] Ancak [[kalpazan]]larca çok nefret edilir; çünkü [[güneş]]le onun [[para]]sı ve [[mal]]ı değersiz olur. |
==Notlar == | ==Notlar == | ||
<references/> | <references/> | ||
14.47, 8 Ekim 2008 tarihindeki hâli
Göndermeler
Mesnevi'den[1]
[3/3088] Korkak tabiatlı, cam canlı tacirin ticaretinde ne kâr vardır, ne de ziyan.
[3/3089] Hatta ziyanı vardır, çünkü mahrumdur ve hordur; şule yutan, ışık bulur.
[3/3090] Çünkü bütün işler ümit üzeredir; din işi evlâdır; bununla kurtulursun.
[3/3090] Burada ümitten başka kapı çalmaya izin yoktur. Allah doğruyu daha iyi bilir.
[3/3090] Boyunları çalışmaktan iğ gibi olsa da kişileri mesleklere çağıran, ümit ve beklentidir.
[3/3090] Kişi sabahleyin dükkâna giderken, rızk ümit ve beklentisiyle koşar.
[4/21] Çok kişi ay ışıpında yolunu görmez; güneş doğunca yol görünür.
[4/22] Güneş, değiş tokuş edenleri tam olarak gösterir; şüphesiz çarşılar gündüz vaktinde olur.
[4/23] Böylece sahteyle, geçer olan para iyice görünür; böylece aldatma ve hileden uzak olunur.
[4/24] Güneşin ışığı yeryüzüne tam gelince, tacirler için âlemlere rahmet olur.
[4/25] Ancak kalpazanlarca çok nefret edilir; çünkü güneşle onun parası ve malı değersiz olur.
Notlar
- ↑ Mevlânâ, Mesnevî, (Türkçesi: Prof. Dr. Adnan Karaismailoğlu), Ankara: Akçağ Yayınları, 5.baskı, 2008.