"Âlem" sayfasının sürümleri arasındaki fark

14.48, 8 Ekim 2008 tarihindeki hâli

[1598] Bir söz bir âlemi yok eder, ölü tilkileri aslan eder.

[2/2374] Mekânın,mekânsız âleme yolu olsaydı, ben şeyhler gibi dükkânda bulunurdum.

[4/21] Çok kişi ay ışıpında yolunu görmez; güneş doğunca yol görünür.

[4/22] Güneş, değiş tokuş edenleri tam olarak gösterir; şüphesiz çarşılar gündüz vaktinde olur.

[4/23] Böylece sahteyle, geçer olan para iyice görünür; böylece aldatma ve hileden uzak olunur.

[4/24] Güneşin ışığı yeryüzüne tam gelince, tacirler için âlemlere rahmet olur.

[4/25] Ancak kalpazanlarca çok nefret edilir; çünkü güneşle onun parası ve malı değersiz olur.

↑ Mevlânâ, Mesnevî, (Türkçesi: Prof. Dr. Adnan Karaismailoğlu), Ankara: Akçağ Yayınları, 5.baskı, 2008.

@@ 5. satır: / 5. satır: @@
 ----
 [2/2374] [[Mekân]]ın,[[ mekân]]sız âleme yolu olsaydı, ben şeyhler gibi dükkânda bulunurdum.
+----
+[4/21] Çok kişi ay ışıpında yolunu görmez; [[güneş]] doğunca yol görünür.
+[4/22] [[Güneş]], [[değiş tokuş]] edenleri tam olarak gösterir; şüphesiz [[çarşı]]lar gündüz vaktinde olur.
+[4/23] Böylece sahteyle, geçer olan [[para]] iyice görünür; böylece aldatma ve hileden uzak olunur.
+[4/24] [[Güneş]]in ışığı [[yeryüzü]]ne tam gelince, [[tacir]]ler için âlemlere rahmet olur.
+[4/25] Ancak [[kalpazan]]larca çok nefret edilir; çünkü [[güneş]]le onun [[para]]sı ve [[mal]]ı değersiz olur.
 ==Notlar ==
 <references/>