"Mesnevi 000158" sayfasının sürümleri arasındaki fark

05.02, 15 Eylül 2011 itibarı ile sayfanın şu anki hâli

Süleyman'ın çadırı kurulduğunda bütün kuşlar huzuruna geldiler.

Dildaş ve sırdaşlarını buldular, ona bir bir candan koştular.

Bütün kuşlar, cik ciki bırakıp Süleyman'la senin kardeşinden daha güzel konuşur oldular.

Aynı dili kullanmak, akrabalık ve bağlılıktır. İnsan yakın olmayanlarla bir arada tutsak gibidir.

Nice aynı dili konuşan Hindu ve Türk vardır, nice yabancılar gibi iki Türk vardır.

Gönülden konuşmasız, imasız ve kayıtsız yüz binlerce tercüman yükselir.^[1]

↑ Mevlânâ, Mesnevî, (Türkçesi: Prof. Dr. Adnan Karaismailoğlu), Ankara: Akçağ Yayınları, 5.baskı, 2008. (1. kitap, 1203-1209)

@@ 2. satır: / 2. satır: @@
 |-
 |
-Öyleyse [[yakınlık]] [[dil]]i bizatihi başkadır. [[Gönül]]daşlık, [[dil]]daşlıktan daha [[iyi]]dir.<br>
+[[Süleyman]]'ın [[çadır]]ı kurulduğunda bütün [[kuş]]lar [[huzur]]una geldiler.
-[[Gönül]]den [[konuşma]]sız, [[ima]]sız ve [[kayıt]]sız yüz binlerce [[tercüman]] yükselir.<ref>Mevlânâ, '''Mesnevî''', (Türkçesi: Prof. Dr. Adnan Karaismailoğlu), Ankara: Akçağ Yayınları, 5.baskı, 2008. (1. kitap, 1208-1209)</ref>
+[[Dil]]daş ve [[sır]]daşlarını buldular, ona bir bir [[can]]dan koştular.
+Bütün [[kuş]]lar, cik ciki bırakıp [[Süleyman]]'la senin [[kardeş]]inden daha [[güzel]] konuşur oldular.
+Aynı [[dil]]i kullanmak, [[akraba]]lık ve [[bağlı]]lıktır. [[İnsan]] [[yakın]] olmayanlarla bir arada [[tutsak]] gibidir.
+Nice aynı [[dil]]i konuşan [[Hindu]] ve [[Türk]] vardır, nice [[yabancı]]lar gibi iki [[Türk]] vardır.
+Öyleyse [[yakınlık]] [[dil]]i bizatihi başkadır. [[Gönül]]daşlık, [[dil]]daşlıktan daha [[iyi]]dir.
+[[Gönül]]den konuşmasız, [[ima]]sız ve [[kayıt]]sız yüz binlerce [[tercüman]] yükselir.<ref>Mevlânâ, '''Mesnevî''', (Türkçesi: Prof. Dr. Adnan Karaismailoğlu), Ankara: Akçağ Yayınları, 5.baskı, 2008. (1. kitap, 1203-1209)</ref>
 |-
 |}