"Mesnevi 000105" sayfasının sürümleri arasındaki fark
Gezinti kısmına atla
Arama kısmına atla
k (Sayfa oluşturdu, içeriği: '{| border="1" |- | Yukarıda kuş, altında gölgesi toprak üzerinde kuş gibi kanat çırparak koşar. Bir aptal bu gölgenin avcısı olur, o kadar...') |
k |
||
| 2. satır: | 2. satır: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| − | + | [[Yukarı]]da kuş, altında [[gölge]]si [[toprak]] üzerinde kuş gibi kanat çırparak koşar. | |
Bir [[aptal]] bu [[gölge]]nin avcısı olur, o kadar koşar ki güçsüz kalır, | Bir [[aptal]] bu [[gölge]]nin avcısı olur, o kadar koşar ki güçsüz kalır, | ||
09.25, 7 Eylül 2011 tarihindeki hâli
|
Yukarıda kuş, altında gölgesi toprak üzerinde kuş gibi kanat çırparak koşar. Bir aptal bu gölgenin avcısı olur, o kadar koşar ki güçsüz kalır, Bunun, havadaki kuşun aksi olduğundan habersiz; bu gölgenin aslının nerede olduğundan habersiz. Gölgeye ok atar, onu elde etmek için okluğu boşalır [Ömür]] okluğu boşaldı; ömür gölge avında acelece koşmakla geçip gitti.[1] |
- ↑ Mevlânâ, Mesnevî, (Türkçesi: Prof. Dr. Adnan Karaismailoğlu), Ankara: Akçağ Yayınları, 5.baskı, 2008. (1. kitap, 418-422)