Dil

Mesnevi'den

[1203] Süleyman'ın çadırı kurulduğunda bütün kuşlar huzuruna geldiler.

[1204] Dildaş ve sırdaşlarını buldular, ona bir bir candan koştular.

[1205] Bütün kuşlar, cik ciki bırakıp Süleyman'la senin kardeşinden daha güzel konuşur oldular.

[1206] Aynı dili kullanmak, akrabalık ve bağlılıktır. İnsan yakın olmayanlarla bir arada tutsak gibidir.

[1207] Nice aynı dili konuşan Hindu ve Türk vardır, nice yabancılar gibi iki Türk vardır.

[1208] Öyleyse yakınlık dili bizatihi başkadır. Gönüldaşlık, dildaşlıktan daha iyidir.

[1209] Gönülden konuşmasız, imasız ve kayıtsız yüz binlerce tercüman yükselir.