"Mesnevi 000040" sayfasının sürümleri arasındaki fark
Gezinti kısmına atla
Arama kısmına atla
k (Yeni sayfa: Sen, bunu yapmadın; kesin olarak ben yaptım. Ey sıfatları benim sıfatlarımda gömülü olan! Sen bunda yapan değil, yapmaya aracısın; ...) |
k |
||
| 2. satır: | 2. satır: | ||
Sen bunda [[Fail|yapan]] değil, yapmaya [[aracı]]sın; çünkü taşıyan değil, beni yüklenensin. | Sen bunda [[Fail|yapan]] değil, yapmaya [[aracı]]sın; çünkü taşıyan değil, beni yüklenensin. | ||
"Attığında, atmadın"<ref>Kur'an-ı Kerim, Enfâl, 8/17.</ref> oldun; kendini köpük gibi dalgaya bıraktın. | "Attığında, atmadın"<ref>Kur'an-ı Kerim, Enfâl, 8/17.</ref> oldun; kendini köpük gibi dalgaya bıraktın. | ||
| − | [[Lâ]]/yok oldun, [[illâ]]'nın/ancak'ın yanında ev edin. Şaşılacak şey ki hem [[esir]]sin, hem [[bey]]! | + | [[Lâ]]/yok oldun, [[illâ]]'nın/ancak'ın yanında ev edin. Şaşılacak şey ki hem [[esir]]sin, hem [[bey]]!<ref>Mevlânâ, '''Mesnevî''', (Türkçesi: Prof. Dr. Adnan Karaismailoğlu), Ankara: Akçağ Yayınları, 5.baskı, 2008. (4. kitap, 2944-2947)</ref> |
14.16, 11 Kasım 2008 tarihindeki hâli
Sen, bunu yapmadın; kesin olarak ben yaptım. Ey sıfatları benim sıfatlarımda gömülü olan! Sen bunda yapan değil, yapmaya aracısın; çünkü taşıyan değil, beni yüklenensin. "Attığında, atmadın"[1] oldun; kendini köpük gibi dalgaya bıraktın. Lâ/yok oldun, illâ'nın/ancak'ın yanında ev edin. Şaşılacak şey ki hem esirsin, hem bey![2]