"Değer" sayfasının sürümleri arasındaki fark
k (Yeni sayfa: ==Göndermeler== === Mesnevi'den<ref>Mevlânâ, '''Mesnevî''', (Türkçesi: Prof. Dr. Adnan Karaismailoğlu), Ankara: Akçağ Yayınları, 5.baskı, 2008.</ref> === [3164] Buğdayı top...) |
k (→Göndermeler) |
||
| 1. satır: | 1. satır: | ||
==Göndermeler== | ==Göndermeler== | ||
=== Mesnevi'den<ref>Mevlânâ, '''Mesnevî''', (Türkçesi: Prof. Dr. Adnan Karaismailoğlu), Ankara: Akçağ Yayınları, 5.baskı, 2008.</ref> === | === Mesnevi'den<ref>Mevlânâ, '''Mesnevî''', (Türkçesi: Prof. Dr. Adnan Karaismailoğlu), Ankara: Akçağ Yayınları, 5.baskı, 2008.</ref> === | ||
| − | [3164] Buğdayı toprak altına atarlar, sonra toprağından başaklar yaparlar. | + | [1/3164] Buğdayı toprak altına atarlar, sonra toprağından başaklar yaparlar. |
| − | [3165] Onu daha sonra değirmende öğütürler; değeri artar ve cana can katan ekmek olur. | + | [1/3165] Onu daha sonra değirmende öğütürler; değeri artar ve cana can katan ekmek olur. |
| − | [3166] Yine ekmeği dişlerle çiğnerler; akıl, can ve zeki anlayış olur. | + | [1/3166] Yine ekmeği dişlerle çiğnerler; akıl, can ve zeki anlayış olur. |
| + | |||
| + | [1/3167] Yine o can aşkta yok olunca, ekinden sonra “Ekincilerin hoşlarına gidiyor” olur. | ||
| + | ---- | ||
| + | [2/726] Senin nefis eşeğin gitti. Onu bir çiviye bağla. Ne zamana kadar iş ve yükten kaçacak, ne zamana kadar? | ||
| + | |||
| + | [2/727] Onun taşımasına değer şey, [[sabır]] ve [[şükür]] yüküdür; ister yüz yıl süresince, ister otuz, yirmi yılda. | ||
| + | |||
| + | [2/728] Hiçbir [[günah]]kâr başkasının [[günah]]ını almaz; hiç kimse bir şey ekmedikçe biçemez. | ||
| + | |||
| + | [2/729] Ham tamahtır bu. Ey oğul! Ham yeme. Ham yemek insanda hastalık yapar: | ||
| + | |||
| + | [2/730] “Şu filan ansızın [[define]] buldu, ben aynısını istiyorum, ne [[iş]] ne [[dükkân]]” demek gibi. | ||
| + | |||
| + | [2/731] Bu, [[talih]] işidir. O da [[nadir]]dir. Beden güçlü oldukça [[kazanç|kazanmak]] gerekir. | ||
| + | |||
| + | [2/732] [[kazanç|Kazanmak]] [[define]]ye nasıl mani olur? İşten ayağını çekme, [[define]] bizzat ardındadır. | ||
| + | |||
| + | [2/733] Bu şekilde, “Bunu yapsaydım ya da şu diğerini” diye «eğer»e [[tutsak]] olmayasın. | ||
| + | |||
| + | [2/734] Çünkü uyumlu peygamber «eğer» demekten menetti ve "O, [[münafık]]lıktandır" dedi. | ||
| + | |||
| + | [2/735] Zira o [[münafık]] «eğer» diyerek öldü ve «eğer» demekten ancak [[hasre]]t elde etti. | ||
| − | |||
==Notlar == | ==Notlar == | ||
<references/> | <references/> | ||
10.15, 2 Eylül 2008 tarihindeki hâli
Göndermeler
Mesnevi'den[1]
[1/3164] Buğdayı toprak altına atarlar, sonra toprağından başaklar yaparlar.
[1/3165] Onu daha sonra değirmende öğütürler; değeri artar ve cana can katan ekmek olur.
[1/3166] Yine ekmeği dişlerle çiğnerler; akıl, can ve zeki anlayış olur.
[1/3167] Yine o can aşkta yok olunca, ekinden sonra “Ekincilerin hoşlarına gidiyor” olur.
[2/726] Senin nefis eşeğin gitti. Onu bir çiviye bağla. Ne zamana kadar iş ve yükten kaçacak, ne zamana kadar?
[2/727] Onun taşımasına değer şey, sabır ve şükür yüküdür; ister yüz yıl süresince, ister otuz, yirmi yılda.
[2/728] Hiçbir günahkâr başkasının günahını almaz; hiç kimse bir şey ekmedikçe biçemez.
[2/729] Ham tamahtır bu. Ey oğul! Ham yeme. Ham yemek insanda hastalık yapar:
[2/730] “Şu filan ansızın define buldu, ben aynısını istiyorum, ne iş ne dükkân” demek gibi.
[2/731] Bu, talih işidir. O da nadirdir. Beden güçlü oldukça kazanmak gerekir.
[2/732] Kazanmak defineye nasıl mani olur? İşten ayağını çekme, define bizzat ardındadır.
[2/733] Bu şekilde, “Bunu yapsaydım ya da şu diğerini” diye «eğer»e tutsak olmayasın.
[2/734] Çünkü uyumlu peygamber «eğer» demekten menetti ve "O, münafıklıktandır" dedi.
[2/735] Zira o münafık «eğer» diyerek öldü ve «eğer» demekten ancak hasret elde etti.
Notlar
- ↑ Mevlânâ, Mesnevî, (Türkçesi: Prof. Dr. Adnan Karaismailoğlu), Ankara: Akçağ Yayınları, 5.baskı, 2008.