"Baskı" sayfasının sürümleri arasındaki fark

07.49, 13 Kasım 2008 itibarı ile sayfanın şu anki hâli

Ancak bu defa cömertlik dolu o vezir, izzet Burak'ı üzerinde dünyadan gitmişti.

Onun yerinde yeni vezir reis olmuştu; fakat çok merhametsiz ve cimriydi.

Dedi: "Ey padişah! Bizim harcamalarımız var; bir şair için karşılık olarak bu bahşiş olmaz.

Ey bahtiyar! Ben onda birin dörtte biriyle şair adamı hoş ve razı ederim."

Halk ona dedi ki: "O, önceden bu yiğitten on bin alıp götürmüştür.

Şekerden sonra nasıl kamış çiğner?

Sultanlıktan sonra dilencilik nasıl yapar?"

-Vezir- dedi: "Ona baskı içinde baskı yaparım, beklemekten ağlar ve güçsüzleşir.

O zaman ona yolun toprağını versem, çimendeki gül yaprağı gibi kapar.

Bunu bana bırak; çünkü istekli ateş de olsa bunda ustayım.

Ülker yıldızından/gökten yere kadar uçsa, o beni görünce yumuşar."^[1]

↑ Mevlânâ, Mesnevî, (Türkçesi: Prof. Dr. Adnan Karaismailoğlu), Ankara: Akçağ Yayınları, 5.baskı, 2008. (4. kitap, 1209-1218)

@@ 4. satır: / 4. satır: @@
 |-
 |
-Ancak bu defa [[cömert]]lik dolu o [[vezir]], izzet Burak'ı üzerinde dünyadan gitmişti.<br>
+{{:Mesnevi_000085}}
-Onun yerinde yeni [[vezir]] [[reis]] olmuştu; fakat çok [[merhametsiz]] ve [[cimri]]ydi.<br>
-Dedi: "Ey padişah! Bizim [[harcama]]larımız var; bir [[şair]] için karşılık olarak bu bahşiş olmaz.<br>
-Ey bahtiyar! Ben onda birin dörtte biriyle [[şair]] adamı hoş ve razı ederim."<br>
-Halk ona dedi ki: "O, önceden bu yiğitten on bin alıp götürmüştür.<br>
-Şekerden sonra nasıl kamış çiğner?<br>
-Sultanlıktan sonra dilencilik nasıl yapar?"<br>
--Vezir- dedi: "Ona baskı içinde baskı yaparım, beklemekten ağlar ve güçsüzleşir.<br>
-O zaman ona yolun toprağını versem, çimendeki gül yaprağı gibi kapar.<br>
-Bunu bana bırak; çünkü istekli ateş de olsa bunda ustayım.<br>
-Ülker yıldızından/gökten yere kadar uçsa, o beni görünce yumuşar."<ref>Mevlânâ, '''Mesnevî''', (Türkçesi: Prof. Dr. Adnan Karaismailoğlu), Ankara: Akçağ Yayınları, 5.baskı, 2008. (4. kitap, 1209-1218)</ref>
 |-
 |}