"Mesnevi 000066" sayfasının sürümleri arasındaki fark
Gezinti kısmına atla
Arama kısmına atla
k |
k |
||
| 2. satır: | 2. satır: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| − | Adı [[porsuk]] olan bir hayvan vardır; o, sopa | + | Adı [[porsuk]] olan bir [[hayvan]] vardır; o, [[sopa]] [[darbe]]siyle [[iri]]leşir, [[semiz]]leşir. |
| − | Ona sopa vurdukça | + | Ona [[sopa]] vurdukça [[iyileşme|iyileş]]ir; o, [[sopa]] [[darbe]]siyle [[şişman]]lar. |
| − | [[Mümin]] kişi tam porsuk gibidir; [[zahmet]] | + | [[Mümin]] kişi tam [[porsuk]] gibidir; [[zahmet]] [[darbes]]iyle [[iri]]leşir ve [[gürbüz]]leşir.<ref>Mevlânâ, '''Mesnevî''', (Türkçesi: Prof. Dr. Adnan Karaismailoğlu), Ankara: Akçağ Yayınları, 5.baskı, 2008. (4. kitap, 97-99)</ref> |
|- | |- | ||
|} | |} | ||
11.01, 18 Eylül 2011 tarihindeki hâli
|
Adı porsuk olan bir hayvan vardır; o, sopa darbesiyle irileşir, semizleşir. Ona sopa vurdukça iyileşir; o, sopa darbesiyle şişmanlar. Mümin kişi tam porsuk gibidir; zahmet darbesiyle irileşir ve gürbüzleşir.[1] |
- ↑ Mevlânâ, Mesnevî, (Türkçesi: Prof. Dr. Adnan Karaismailoğlu), Ankara: Akçağ Yayınları, 5.baskı, 2008. (4. kitap, 97-99)