"Gurur" sayfasının sürümleri arasındaki fark
Gezinti kısmına atla
Arama kısmına atla
k (Yeni sayfa: ==Göndermeler== === Mesnevi'den<ref>Mevlânâ, '''Mesnevî''', (Türkçesi: Prof. Dr. Adnan Karaismailoğlu), Ankara: Akçağ Yayınları, 5.baskı, 2008.</ref> === [1853] O halkı ...) |
|||
| 3. satır: | 3. satır: | ||
[1853] O [[halk]]ı kendine tutkun görünce gururla kendinden geçer. | [1853] O [[halk]]ı kendine tutkun görünce gururla kendinden geçer. | ||
[1854] O bilmez ki [[şeytan]] onun gibi binlercesini ırmak suyuna atmıştır. | [1854] O bilmez ki [[şeytan]] onun gibi binlercesini ırmak suyuna atmıştır. | ||
| + | ---- | ||
| + | [1858] Seni öven, toplulukta hicvetse yüreğin o yanıklarla günlerce yanar. | ||
| + | |||
| + | [1859] Her ne kadar onu ümitsizlikten; senden umduğunu kaybetmesinden söylediğini bilsen de, | ||
| + | |||
| + | [1860] O [[yergi]]nin etkisi senin içinde kalır. [[Övgü]]de, senin bu durumunun tecrübesi/benzeri vardır. | ||
| + | |||
| + | [1861] O [[övgü]]nün tesiri de günlerce kalır, canın gurur ve aldanma kaynağı olur. | ||
| + | |||
| + | [1862] Ancak görünmez, çünkü [[övgü]] tatlıdır. [[Yergi]] [[kötü]] görünür, çünkü [[ayıp]]lanma acı olur. | ||
| + | |||
==Notlar == | ==Notlar == | ||
<references/> | <references/> | ||
08.01, 27 Ağustos 2008 tarihindeki hâli
Göndermeler
Mesnevi'den[1]
[1853] O halkı kendine tutkun görünce gururla kendinden geçer. [1854] O bilmez ki şeytan onun gibi binlercesini ırmak suyuna atmıştır.
[1858] Seni öven, toplulukta hicvetse yüreğin o yanıklarla günlerce yanar.
[1859] Her ne kadar onu ümitsizlikten; senden umduğunu kaybetmesinden söylediğini bilsen de,
[1860] O yerginin etkisi senin içinde kalır. Övgüde, senin bu durumunun tecrübesi/benzeri vardır.
[1861] O övgünün tesiri de günlerce kalır, canın gurur ve aldanma kaynağı olur.
[1862] Ancak görünmez, çünkü övgü tatlıdır. Yergi kötü görünür, çünkü ayıplanma acı olur.
Notlar
- ↑ Mevlânâ, Mesnevî, (Türkçesi: Prof. Dr. Adnan Karaismailoğlu), Ankara: Akçağ Yayınları, 5.baskı, 2008.