"Mesnevi 000139" sayfasının sürümleri arasındaki fark
Gezinti kısmına atla
Arama kısmına atla
k (Sayfa oluşturdu, içeriği: '{| border="1" |- | Her biri kendi aslına bağlıdır; ihtiyatlı ol, birbirine benzerler. Nitekim vesvese ve Elest vahyi; her ikisi akılla anlaşılır, fakat ...') |
k |
||
| (Aynı kullanıcının aradaki diğer 2 değişikliği gösterilmiyor) | |||
| 2. satır: | 2. satır: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| + | Her biri kendi aslına bağlıdır; [[ihtiyat]]lı ol, birbirine benzerler. | ||
| − | + | Nitekim [[vesvese]] ve Elest vahyi; her ikisi [[akıl]]la [[anlayış|anlaş]]ılır, fakat fark vardır. | |
| − | + | Her ikisi [[gönül]] [[çarşı]]sının [[tellal]]larıdır, [[mal]]larını [[Övme|öv]]erler. Ey bey! | |
| − | + | Sen [[gönül]] [[sarraf]]ıysan [[düşünce]]yi tanı. İki [[düşünce]]nin [[sır]]rını, [[esirci]] gibi ayırt et. | |
| − | + | Bu iki [[düşünce]]yi [[şüphe]]den [[bilme|bil]]miyorsan, “[[Aldatmaca]] yok” de; [[koşma]] ve koşturma.<ref>Mevlânâ, '''Mesnevî''', (Türkçesi: Prof. Dr. Adnan Karaismailoğlu), Ankara: Akçağ Yayınları, 5.baskı, 2008. (3. kitap, 3488-3492)</ref> | |
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
10.57, 13 Eylül 2011 itibarı ile sayfanın şu anki hâli
|
Her biri kendi aslına bağlıdır; ihtiyatlı ol, birbirine benzerler. Nitekim vesvese ve Elest vahyi; her ikisi akılla anlaşılır, fakat fark vardır. Her ikisi gönül çarşısının tellallarıdır, mallarını överler. Ey bey! Sen gönül sarrafıysan düşünceyi tanı. İki düşüncenin sırrını, esirci gibi ayırt et. Bu iki düşünceyi şüpheden bilmiyorsan, “Aldatmaca yok” de; koşma ve koşturma.[1] |
- ↑ Mevlânâ, Mesnevî, (Türkçesi: Prof. Dr. Adnan Karaismailoğlu), Ankara: Akçağ Yayınları, 5.baskı, 2008. (3. kitap, 3488-3492)