"Mesnevi 000079" sayfasının sürümleri arasındaki fark
k (Yeni sayfa: İnek, kasaplardan haberdar olsaydı, onların peşinde o dükkâna nasıl giderdi?<br> Veya onların avucundan ot yer miydi veya okşamalarıyla onlara süt verir miydi?<b...) |
k |
||
| (Aynı kullanıcının aradaki bir diğer değişikliği gösterilmiyor) | |||
| 1. satır: | 1. satır: | ||
| − | + | {| border="1" | |
| − | + | |- | |
| − | + | | | |
| − | + | [[İnek]], [[kasap]]lardan haberdar olsaydı, onların peşinde o [[dükkân]]a nasıl giderdi? | |
| − | + | ||
| − | + | Veya onların avucundan ot yer miydi veya okşamalarıyla onlara süt verir miydi? | |
| − | + | ||
| − | + | Yeseydi, otun [[amaç|amac]]ından [[haberdar]] olsaydı o otu nasıl hazmederdi? | |
| − | + | ||
| − | + | Öyleyse bu dünyanın direği bizatihi [[gaflet]]tir. [[Devlet]] nedir? Bu "dev (koş)", "let (dayak)" ile birliktedir. | |
| + | |||
| + | Öncesinde koş, koş; sonunda dayak ye; bu viranede eşek ölümünden başka bir şey yoktur. | ||
| + | |||
| + | Senin elinle ciddiyetle tutuğun [[iş]]in [[ayıp|ayıb]]ı şimdi sana örtülüdür. | ||
| + | |||
| + | Allah, [[ayıp|ayıb]]ını senden gizlediği için kendini [[iş]]ine verebiliyorsun. | ||
| + | |||
| + | Aynı şekilde hararetle bağlı bulunduğun [[düşünce]]nin [[ayıp|ayıb]]ı senden [[gizli]]dir. | ||
| + | |||
| + | Onun [[ayıp|ayıb]]ı ve [[çirkin]]liği sana [[aşikâr]] olsaydı [[can]]ın, ondan âlemin bir ucundan diğer ucuna kaçardı. | ||
| + | |||
| + | [[Son]]uçta kendisinden pişman olacağın durum, [[ilk|önce]]sinde bu şekilde olsa ona nasıl koşarsın?<ref>Mevlânâ, '''Mesnevî''', (Türkçesi: Prof. Dr. Adnan Karaismailoğlu), Ankara: Akçağ Yayınları, 5.baskı, 2008. (4. kitap, 1326-1335)</ref> | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | |} | ||
07.43, 7 Eylül 2011 itibarı ile sayfanın şu anki hâli
|
İnek, kasaplardan haberdar olsaydı, onların peşinde o dükkâna nasıl giderdi? Veya onların avucundan ot yer miydi veya okşamalarıyla onlara süt verir miydi? Yeseydi, otun amacından haberdar olsaydı o otu nasıl hazmederdi? Öyleyse bu dünyanın direği bizatihi gaflettir. Devlet nedir? Bu "dev (koş)", "let (dayak)" ile birliktedir. Öncesinde koş, koş; sonunda dayak ye; bu viranede eşek ölümünden başka bir şey yoktur. Senin elinle ciddiyetle tutuğun işin ayıbı şimdi sana örtülüdür. Allah, ayıbını senden gizlediği için kendini işine verebiliyorsun. Aynı şekilde hararetle bağlı bulunduğun düşüncenin ayıbı senden gizlidir. Onun ayıbı ve çirkinliği sana aşikâr olsaydı canın, ondan âlemin bir ucundan diğer ucuna kaçardı. Sonuçta kendisinden pişman olacağın durum, öncesinde bu şekilde olsa ona nasıl koşarsın?[1] |
- ↑ Mevlânâ, Mesnevî, (Türkçesi: Prof. Dr. Adnan Karaismailoğlu), Ankara: Akçağ Yayınları, 5.baskı, 2008. (4. kitap, 1326-1335)