"Yorum" sayfasının sürümleri arasındaki fark
Gezinti kısmına atla
Arama kısmına atla
k |
k |
||
| 5. satır: | 5. satır: | ||
“Die [[Filozof|Philosoph]]en haben die Welt nur verschieden ''interpretiert'', es kömmt drauf an, sie zu ''verändern''.”<ref>Karl Marx (1845), [http://marxists.org/deutsch/archiv/marx-engels/1845/thesen/thesfeue-or.htm '''Thesen über Feuerbach''']</ref> | “Die [[Filozof|Philosoph]]en haben die Welt nur verschieden ''interpretiert'', es kömmt drauf an, sie zu ''verändern''.”<ref>Karl Marx (1845), [http://marxists.org/deutsch/archiv/marx-engels/1845/thesen/thesfeue-or.htm '''Thesen über Feuerbach''']</ref> | ||
===Mevlânâ'dan=== | ===Mevlânâ'dan=== | ||
| − | “Bunu hiç yorum yapmadan kabul et ki boğazına bal ve süt gibi girsin. | + | “Bunu hiç yorum yapmadan kabul et ki boğazına bal ve süt gibi girsin.<br> |
Çünkü yorum bağışı geri vermektir, zira o gerçeği hata görmektir. | Çünkü yorum bağışı geri vermektir, zira o gerçeği hata görmektir. | ||
O hata görme, onun [[akıl|akl]]ının zayıflığındandır. Küllî [[akıl]], özdür; cüzî [[akıl]] kabuk. | O hata görme, onun [[akıl|akl]]ının zayıflığındandır. Küllî [[akıl]], özdür; cüzî [[akıl]] kabuk. | ||
07.24, 7 Kasım 2008 tarihindeki hâli
Göndermeler
Atasözü
Akıl akıldan üstündür.
Karl Marx'tan
“Die Philosophen haben die Welt nur verschieden interpretiert, es kömmt drauf an, sie zu verändern.”[1]
Mevlânâ'dan
“Bunu hiç yorum yapmadan kabul et ki boğazına bal ve süt gibi girsin.
Çünkü yorum bağışı geri vermektir, zira o gerçeği hata görmektir.
O hata görme, onun aklının zayıflığındandır. Küllî akıl, özdür; cüzî akıl kabuk.
Kendini yorumla, hadisleri değil; beynine kötü de, gül bahçesine değil.”[2]
Notlar
- ↑ Karl Marx (1845), Thesen über Feuerbach
- ↑ Mevlânâ, Mesnevî, (Türkçesi: Prof. Dr. Adnan Karaismailoğlu), Ankara: Akçağ Yayınları, 5.baskı, 2008.(1.Kitap, 3740-3742)